Was heißt »zer­fet­zen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Granate explodierte, bevor der Terrorist sie werfen konnte; es zerfetzte ihm den Arm.

The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!

Synonyme

be­sie­gen:

bag

beat

conquer

defeat

overcome

be­zwin­gen:

beat

defeat

fer­tig­ma­chen:

complete

finish

schla­gen:

beat

hit

knock

ring someone's bell

weg­pus­ten:

blow away (L=e)

zer­fled­dern:

tatter

zer­rei­ßen:

rip up

tear

tear up

Antonyme

zu­sam­men­fü­gen:

fit together (L=E)

join together (L=E)

zu­sam­men­set­zen:

compose

put together

Englische Beispielsätze

• The last shred of hope had vanished from her heart.

• No one with a shred of common sense would think of doing something so senseless.

• Tom's not bad-looking, and he does have charm, but he hasn't got a shred of ambition.