Was heißt »zerfetzen« auf Esperanto?
Das Verb zerfetzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- dispecigi
- disŝiregi
- devori
- vori
- ŝiri ĝis ĉifonoj (L=S)
Synonyme
- schlagen:
- bati
Esperanto Beispielsätze
Vidante iun uzi foliblovilon, mi ĉiufoje volas perforte tiri ĝin el liaj manoj kaj dispecigi ĝin.
Mi ja tute ne povas tiom multe vori, kiom mi vomemas.
Mi ne povas vori, kiom mi volas vomi.
Lia stomako malpena igis la viron vori la manĝon.
Tom ne scias la diferencon inter manĝi kaj vori.
La nuksorompiloj de la mondo ne sufiĉas por dispecigi ĉiujn malmolajn nuksojn.
Per hakiloj li devis dispecigi la lignon.