Was heißt »er­nied­ri­gen« auf Englisch?

Das Verb er­nied­ri­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • abase
  • debase
  • humiliate
  • stoop

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie wurde von ihm erniedrigt.

She was humiliated by him.

Ich wurde erniedrigt.

I was humiliated.

Die Autorität korrumpiert ihren Besitzer und erniedrigt ihre Opfer.

Authority corrupts its holder and debases its victims.

Synonyme

ab­las­sen:
surcease
be­schä­men:
abash
embarrass
make someone ashamed
make someone embarrassed
make someone feel ashamed
make someone feel embarrassed
put to shame
shame
dämp­fen:
steam
de­mo­ra­li­sie­ren:
demoralise
demoralize
de­mü­ti­gen:
degrade
demote
ein­schrän­ken:
cut
limit
reduce
restrain
ent­eh­ren:
dishonor
dishonour
fer­tig­ma­chen:
complete
finish
he­r­ab­wür­di­gen:
denigrate
villify
kür­zen:
shorten
min­dern:
decline
reduce
nach­las­sen:
abate
desist
give a discount
let up
subside
re­du­zie­ren:
decrease
reduce
schmä­lern:
diminish
reduce
sen­ken:
lower
ver­klei­nern:
diminish
ver­min­dern:
decrease
diminish
reduce
ver­rin­gern:
decrease

Antonyme

lo­ben:
praise

Englische Beispielsätze

  • Don't humiliate yourself.

  • We don't want to humiliate her.

  • How could you humiliate me like that?

  • We don't want to humiliate Tom.

  • We didn't want to humiliate Tom.

  • I didn't want to humiliate her.

  • I didn't want to humiliate him.

  • I didn't want to humiliate them.

  • We didn't want to humiliate them.

  • I don't want to humiliate her.

  • I don't want to humiliate him.

  • I don't want to humiliate them.

  • We don't want to humiliate them.

  • She likes to humiliate people.

  • Don't stoop to Tom's level.

  • I didn't want to humiliate Tom.

  • I don't want to humiliate Tom.

  • I just want to humiliate Tom.

  • I won't stoop down to his level.

  • I won't stoop to his level.

Er­nied­ri­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erniedrigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erniedrigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1390593, 3534683, 11763062, 9448056, 6055568, 5361795, 3921280, 3921279, 3914651, 3914650, 3914649, 3914648, 3914647, 3914646, 3914645, 3914644, 3670421, 2275160, 2014256, 2013904, 2013552, 488267 & 340461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR