Was heißt »er­nied­ri­gen« auf Französisch?

Synonyme

ab­las­sen:

lâcher

renoncer

dämp­fen:

cuire à la vapeur

de­kre­men­tie­ren:

décrémenter

de­mo­ra­li­sie­ren:

débiliter

démoraliser

ein­schrän­ken:

limiter

restreindre

ent­eh­ren:

déshonorer

he­r­ab­set­zen:

réduire

he­r­un­ter­fah­ren:

descendre

he­r­un­ter­ge­hen:

descendre

tomber

he­r­un­ter­las­sen:

faire descendre

kür­zen:

raccourcir

nach­las­sen:

réduire

re­du­zie­ren:

réduire

schmä­lern:

réduire

ver­min­dern:

amoindrir

atténuer

réduire

ver­rin­gern:

décroître

réduire

weg­wer­fen:

rejeter

zu­rück­fah­ren:

rentrer

retourner

revenir

Antonyme

er­hö­hen:

accroître

augmenter

croître

élever

lo­ben:

faire l'éloge

louer

Französische Beispielsätze

• Pourriez-vous baisser le volume ?

• Tu ne peux pas baisser le chauffage tant que le système est en marche.

• Est-ce que tu pourrais baisser le volume ?

• Le président Arthur voulait baisser les tarifs douaniers.

• Peux-tu s'il te plaît baisser la musique ?

• Pourrais-tu baisser la musique ?

• Le voisin nous a demandé de baisser la musique.

• J'évite de diminuer.

• Pourriez-vous baisser le son du téléviseur ?

• Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?

• Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.

• Pourrais-tu baisser le son ?

• Elle essayait de diminuer ses dépenses.

• Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.

• Nous devons baisser nos prix ; nous ne sommes pas compétitifs.

• Elle essaya de diminuer ses dépenses.

• Le gouvernement déclara expressément son intention de baisser les impôts.

• Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.

• Cela te dérangerait-il de baisser la radio ?

• Nous espérons baisser le tarif.