Was heißt »ablassen« auf Französisch?

Das Verb »ablassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich muss nur mal etwas Dampf ablassen.: J'ai simplement besoin de décompresser.

abkommen:: à; abandonner; amaigrir; avoir; cesser; chance (chances); dans; de; décharner; défaire; dégager; démoder; départ; départir; dériver; des; descendre; détacher; dévier; écarter; efflanquer; éloigner; émacier; être; issu; issue; le; maigrir; origine; originer; passer de mode; prendre; priver; provenir; quelque chose; quelqu’un; remonter; réussite; son; tirer
ablegen:: déposer; poser; reposer
ableiten:: dériver; détourner
abräumen:: débarrasser; déblayer
abstellen:: déposer; poser
aufgeben:: abandonner; cesser; enregistrer; mettre la clé sous la porte
aufhören:: arrêter; cesser; finir
beenden:: à; cesser; de; finir; lever; mettre fin; mettre un terme; quitter; sortir; terminer
beerdigen:: enterrer
beilegen:: ajouter; joindre
bleibenlassen:: ne pas faire; ne plus faire
einstellen:: embaucher; engager
erniedrigen:: abaisser; avilir; baisser; déroger; diminuer; humilier
herunterlassen:: baisser; faire descendre
leeren:: vider
meiden:: éviter
reduzieren:: diminuer; réduire
senken:: abaisser
stoppen:: arrêter; stopper
unterlassen:: abstenir (s'abstenir)
vergessen:: oublier; se comporter abominablement
verringern:: décroître; diminuer; réduire

J'étais près de renoncer.
Quel sens cela a-t-il de renoncer maintenant ?
La véritable philosophie consiste à réprouver l'abus sans interdire l'usage. On doit pouvoir se passer de tout mais, par principe, ne renoncer à rien.
Tu devrais renoncer à une idée si radicale.
Tu peux tout aussi bien renoncer.
Manger avec des baguettes, c'est renoncer à sa propre liberté d'avaler des bouchées de la taille que l'on désire, surtout quand on n'a plus d'incisives.
Choisir, c'est renoncer.
Il est plus facile de renoncer à une soif que d'y mettre de la mesure.
J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.
Elle a dû renoncer à son rêve.