Was heißt »bei­le­gen« auf Französisch?

Synonyme

ab­las­sen:

lâcher

renoncer

ab­le­gen:

déposer

poser

reposer

ab­stel­len:

déposer

poser

an­hef­ten:

agrafer

attacher

épinger

fixer

auf­ge­ben:

abandonner

cesser

enregistrer

mettre la clé sous la porte

auf­hö­ren:

arrêter

cesser

finir

be­en­den:

à

cesser

de

finir

lever

mettre fin

mettre un terme

quitter

sortir

terminer

be­rei­ni­gen:

régler un conflit

blei­ben­las­sen:

ne pas faire

ne plus faire

ein­stel­len:

embaucher

engager

ge­ben:

donner

schlich­ten:

médier

régler

ver­lei­hen:

louer

prêter

ver­mit­teln:

faire comprendre

zu­schrei­ben:

attribuer

Französische Beispielsätze

• Tu peux essayer de le joindre à la maison.

• Les frères Dalton semaient une telle terreur que les autres bandits ne pouvaient plus joindre les deux bouts.

• Vous pouvez vous joindre à nous.

• Vous pouvez le joindre au bureau.

• Nous devons joindre l'utile à l’agréable.

• Avec son maigre revenu, elle a du mal à joindre les deux bouts.

• On ne peut pas joindre Tom pour le moment.

• Tu aurais dû lui demander de se joindre à nous.

• Veux-tu te joindre à moi pour déjeuner ?

• Souhaites-tu te joindre ?

• Puis-je me joindre ?

• Il faut joindre l'utile à l'agréable.

• Je sais que vous ne vouliez pas vraiment vous joindre à ce voyage.

• Tom avait réussi à le joindre au téléphone.

• Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles ajouter à ce que je viens de dire ?

• Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

• Puis-je me joindre à vous ?

• Puis-je me joindre à toi ?

• Voulez-vous vous joindre et essayer ?

• Il n'y a rien à ajouter.