Was heißt »he­r­ab­set­zen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Können Sie den Preis auf zehn Dollar herabsetzen?

Can you lower the price to ten dollars?

Können sie den Preis herabsetzen, wenn ich zwei Stück kaufe?

Could you knock down the price if I buy two?

Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

Could you reduce the price a little?

Synonyme

ab­qua­li­fi­zie­ren:

dismiss

ab­wer­ten:

debase

devalue

an­ma­chen:

dress

an­pö­beln:

accost

provoke

an­schwär­zen:

blacken

aus­schimp­fen:

berate

give hell

rebuke

reprove

scold

tell off

be­fle­cken:

stain

be­lei­di­gen:

affront

insult

offend

be­schimp­fen:

abuse

swear at

be­schmut­zen:

make dirty

soil

be­su­deln:

befoul

besmirch

dämp­fen:

steam

de­klas­sie­ren:

degrade

outclass

dif­fa­mie­ren:

defame

vilify

dis­kre­di­tie­ren:

discredit

dis­sen:

dis

diss

drü­cken:

be too tight

push

shake

ein­schrän­ken:

cut

limit

restrain

er­nied­ri­gen:

abase

debase

humiliate

stoop

he­r­ab­stu­fen:

degrade

downgrade

he­r­ab­wür­di­gen:

debase

denigrate

villify

kür­zen:

shorten

min­dern:

decline

nach­las­sen:

abate

give a discount

subside

nach­sa­gen:

repeat

nie­der­ma­chen:

butcher

re­du­zie­ren:

decrease

schimp­fen:

curse

rant

swear

schlecht­ma­chen:

badmouth

schmä­hen:

abuse

berate

blaspheme

defame

lampoon

rail

revile

taunt

vilify

vituperate

schmä­lern:

diminish

sen­ken:

lower

un­ter­bie­ten:

undercut

un­ter­stel­len:

subordinate

ver­klei­nern:

diminish

ver­leum­den:

asperse

backbite

calumniate

defame

denigrate

libel

malign

raduce

slander

slur

villainise

villainize

ver­un­glimp­fen:

disparage

Antonyme

an­he­ben:

lift up

raise

er­hö­hen:

raise

rise

Englische Beispielsätze

• Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease.

• We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.

• Recycling is the third R. You have to reduce and reuse first.

• Tom wants to reduce his carbon footprint.

• One way Germany hopes to reduce its carbon footprint – and appease the young climate activists – is by rolling out new and innovative trains.

• Oslo wants to reduce car traffic by 30% by 2030.

• We need to reduce our dependence on fossil fuels.

• Yoga can help reduce stress.

• They will need to reduce their expenditures.

• I think we should reduce the prices.

• Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country.

• Saving energy can reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere.

• The publisher asked me to reduce the length of the last two chapters.

• We need to reduce the demand for energy.

• If you reduce the price, I'll buy it.

• That store had to reduce their prices.

• Salt water baths can help reduce arthritis pain.

• I think we should reduce the price.

• For years I have been struggling to reduce the sloppiness in our office to a tolerable minimum.

• The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.