Was heißt »beflecken« auf Englisch?
Das Verb beflecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- stain
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben.
Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt.
His pyjama top had blood stains on it.
Er befleckte den guten Ruf unserer Schule.
He blotted the good reputation of our school.
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Ihre Tat befleckte sie mit Schande.
Her act reflected dishonor upon her.
Synonyme
- herabsetzen:
- reduce
- niedermachen:
- butcher
Sinnverwandte Wörter
- bespritzen:
- besprinkle
Englische Beispielsätze
You have a stain on your T-shirt.
You've got a stain on your T-shirt.
There's a blue stain on your trousers. I think it's ink.
I think that it'll be possible to get this ink stain out.
There's a coffee stain on your tie.
You've got a coffee stain on your tie.
I don't think I'll be able to get this stain out.
This stain won't come out easily.
The table cloth has a stain on it.
"You've got a stain on your trousers. You can't go out like that." "Oh, no one'll notice." "No one'll notice? I bet they won't!"
How did you stain your dress?
The story of the Holocaust is an infinitely dark stain on the history of the world.
What's that stain?
You have a big stain on your pullover.
You have a big stain on your sweater.
It was difficult to remove the coffee stain.
Will the coffee stain ruin the carpet?
It's going to be difficult to remove this stain.
The wine left a permanent stain on the carpet.
Rub the stain with vinegar.