Was heißt »he­r­ab­wür­di­gen« auf Englisch?

Das Verb »he­r­ab­wür­di­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • debase
  • villify
  • denigrate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Frauen werden in vielen Liedern des Genres „Rap“ herabgewürdigt.

Many rap songs are degrading to women.

Synonyme

ab­wer­ten:
devalue
an­pö­beln:
accost
provoke
aus­schimp­fen:
berate
give hell
rebuke
reprove
scold
tell off
be­lei­di­gen:
affront
insult
offend
be­schimp­fen:
abuse
swear at
be­schmut­zen:
make dirty
soil
be­su­deln:
befoul
besmirch
dif­fa­mie­ren:
defame
vilify
dis­sen:
dis
diss
mob­ben:
bully
harass
schimp­fen:
curse
rant
swear
schmä­hen:
abuse
berate
blaspheme
defame
lampoon
rail
revile
taunt
vilify
vituperate

Sinnverwandte Wörter

be­schä­men:
abash
embarrass
humiliate
make someone ashamed
make someone embarrassed
make someone feel ashamed
make someone feel embarrassed
put to shame
shame
de­mü­ti­gen:
abase
degrade
demote
humble
humiliate
er­nied­ri­gen:
abase
humiliate
stoop
klein­re­den:
downplay
play down
min­dern:
decline
reduce

Antonyme

lo­ben:
praise
schät­zen:
assess
estimate
wert­schät­zen:
appreciate
cherish (cherish (someone))
esteem (hold (someone) in high esteem)
esteem
regard (hold (someone) in high regard)
value
wür­di­gen:
acknowledge

Englische Beispielsätze

You will debase yourself with such behavior.

Übergeordnete Begriffe

Herabwürdigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herabwürdigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herabwürdigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7004557 & 41440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR