Was heißt »wert­schät­zen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alle wertschätzen ihn.

Everyone holds him in high regard.

Sie haben das Kind wie ein eigenes wertgeschätzt.

They have cherished the child as their own.

Synonyme

ach­ten:

keep an eye on

pay attention to

respect

think highly of

watch

watch for

ak­zep­tie­ren:

accept

an­er­ken­nen:

acknowledge

be­wer­ten:

evaluate

rate

review

be­zif­fern:

estimate

number

numeralise

numeralize

eh­ren:

honor

fest­set­zen:

define

determine

fix

set

re­s­pek­tie­ren:

respect

schät­zen:

assess

estimate

ta­xie­ren:

estimate

wür­di­gen:

acknowledge

Englische Beispielsätze

• Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

• Thanks Tom, I appreciate it.

• A loft conversion can add considerable value to a property.

• Germans value a strong social welfare state.

• I appreciate your efforts.

• I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.

• I would appreciate if you didn't mention this to anyone.

• She's insecure and has low self esteem.

• It has sentimental value.

• Mary and Tom value their privacy.

• In that regard, I agree with you.

• You of all people should appreciate that.

• We really appreciate it.

• We appreciate you coming.

• I really appreciate your willingness to testify.

• Don't take what Tom says at face value.

• Thanks a lot. I appreciate that.

• I value my privacy.

• A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.

• Who doesn't value the penny isn't worth the dollar.

Übergeordnete Begriffe

schät­zen:

assess

estimate