Was heißt »ta­xie­ren« auf Englisch?

Synonyme

ab­schät­zen:

anticipate

foresee

ab­wä­gen:

weigh

weigh up

aus­ta­rie­ren:

balance

tare

be­wer­ten:

evaluate

rate

review

be­zif­fern:

number

numeralise

numeralize

fest­set­zen:

define

determine

fix

set

mes­sen:

measure

mus­tern:

scrutinize

prü­fen:

check

examine

validate

schät­zen:

assess

wert­schät­zen:

appreciate

cherish (cherish (someone))

esteem (hold (someone) in high esteem)

esteem

regard (hold (someone) in high regard)

Englische Beispielsätze

• What is the value of that house?

• Only when you've lost your health do you realise its value.

• You know the value of a home only when you no longer have one.

• We estimate that we could be there in two weeks.

• We estimate that we could be there in a fortnight.

• The end product is worth ten times the value of the materials used.

• The true value of the present moment is always to be found in the attention we give to this moment, not in the content of our experience.

• She sold everything of value that she had.

• This frame accentuates the value of the painting.

• This frame emphasises the value of the painting.

• In the game of chess, the relative value of pieces is usually as follows: the queen is worth 9, the rook 5, the bishop 3, the knight also 3, and the pawn 1. The king has absolute value.

• Some people argue that listening to audiobooks have less intellectual value than printed books or ebooks, but that take doesn't acknowledge that some individuals absorb information better by listening than by reading.

• This item is good value.

• Of all the phrases I have tried to contribute to the Tatoeba project, only those written in Portuguese can have any value, because Portuguese is my only mother tongue.

• It's not the exact value, but rather an approximation.

• This dress is good value.

• The cultural value of this unique collection is far greater than its material value.

• Experts estimate that the wind during the next few days will provide us with four times the average amount of energy.

• Freedom has immense value.

• What's the value of zero factorial (0!)?