Was heißt »ta­xie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »ta­xie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stimare
  • valutare

Synonyme

ab­wä­gen:
ponderare
soppesare
be­wer­ten:
giudicare
be­zif­fern:
numerare
mes­sen:
misurare
prü­fen:
controllare
verificare
wert­schät­zen:
apprezzare
stima (avere (qualcuno) in grande stima)

Sinnverwandte Wörter

be­trach­ten:
esaminare
osservare
ta­deln:
biasimare
rimproveare

Taxieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: taxieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: taxieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0