Was heißt »ab­wä­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben die Meinungen gegeneinander abgewogen.

We weighed one opinion against the other.

Synonyme

ab­schät­zen:

anticipate

estimate

foresee

ab­wie­gen:

weigh out

aus­ta­rie­ren:

balance

tare

be­ur­tei­len:

judge

ein­schät­zen:

assess

judge

mes­sen:

measure

prü­fen:

check

examine

validate

ta­xie­ren:

estimate

value

Englische Beispielsätze

• I used to weigh 11 stone.

• Your luggage must not weigh more than 8 kg.

• I've decided to weigh myself every day starting today.

• Do you know how much you weigh?

• You can weigh your luggage on these scales.

• An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

• Please weigh it again.

• Male elephant seals can weigh up to 10 times more than females.

• I weigh a lot less than Tom.

• They weigh themselves every morning.

• Please, weigh these peaches.

• How many pounds do you weigh?

• Wow! I weigh the same as a guy who's eight feet tall. I've got to grow!

• A shovel full of snow can weigh as much as 20 pounds.

• He doesn't weigh his words.

• Always when you are about to say anything, first weigh it in your mind; for with many the tongue outruns the thought.

• Don't you weigh more than Tom?

• Do you weigh more than Tom?

• How old are you and how much do you weigh?

• How much do you weigh now?