Was heißt »ab­qua­li­fi­zie­ren« auf Englisch?

Das Verb »ab­qua­li­fi­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dismiss

Synonyme

an­pö­beln:
accost
provoke
aus­schimp­fen:
berate
give hell
rebuke
reprove
scold
tell off
be­lei­di­gen:
affront
insult
offend
dif­fa­mie­ren:
defame
vilify
he­r­ab­wür­di­gen:
debase
denigrate
villify
schimp­fen:
curse
rant
swear

Englische Beispielsätze

  • I have to dismiss Ken.

  • I contend that we are both atheists. I just believe in one fewer god than you do. When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours.

  • First of all, we must dismiss the cook.

Übergeordnete Begriffe

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abqualifizieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abqualifizieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1744815, 1565793 & 32740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR