Was heißt »qua­li­fi­zie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jones ist gut qualifiziert für den Job.

Jones is well qualified for the job.

Wir haben uns für das Finale qualifiziert.

We've qualified for the final.

Er ist nicht qualifiziert für die Stelle.

He is not qualified for the job.

Für diese Arbeit qualifiziert ihn seine Erfahrung.

His experience qualifies him to do the job.

Genau genommen ist sie für den Job nicht qualifiziert.

Strictly speaking, she's not qualified for the job.

Um sich für den Aufenthalt in einer Gastfamilie zu qualifizieren, müssen Sie an einem Interview mit den Sponsoren teilnehmen.

In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.

Sie wird mindestens zwei Jahre brauchen, um für diesen Posten qualifiziert zu sein.

It will take her at least two years to be qualified for that post.

Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.

I doubt he is qualified enough to manage such a team!

Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.

Turkey did not qualify in this year's World Cup.

Tom ist für die Stelle nicht qualifiziert.

Tom isn't qualified for the job.

Du bist nicht besser als die anderen qualifiziert, das Fach zu unterrichten.

You're not any more qualified to teach the subject than they are.

Tom ist qualifiziert.

Tom is qualified.

Tom ist nicht qualifiziert.

Tom isn't qualified.

Er wird mindestens zwei Jahre brauchen, um für diesen Posten qualifiziert zu sein.

It will take him at least two years to be qualified for that post.

Nach einem Vorfall mit einem Eichhörnchen und einem Labrador Retriever war Tom für die Landesmeisterschaft im 400-m-Hürdenlauf qualifiziert.

Tom qualified for the 400m hurdles regional championship after an incident involving a squirrel and a labrador retriever.

Nach einem 4 : 0-Sieg gegen Gastgeber Nordmazedonien hat sich Deutschland als erstes Land für die FIFA-Fußballweltmeisterschaft 2022 in Katar qualifiziert.

Germany is the first country to qualify for the 2022 FIFA World Cup football tournament in Qatar after booking its place with a 4‒0 win against host North Macedonia.

Tom ist für diese Arbeit nicht qualifiziert.

Tom isn't qualified for that job.

Tom isn't qualified for this work.

Wegen ihrer enormen Ausmaße und Leuchtkraft qualifizieren sie sich mit Leichtigkeit als Sterne „1. Größe“.

Due to their huge size and luminance, they easily qualify as “first magnitude” stars.

Englische Beispielsätze

• In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.

• Does my training qualify me to teach?

• How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Untergeordnete Begriffe

ab­qua­li­fi­zie­ren:

dismiss