Was heißt »qualifizieren« auf Französisch?
Das Verb »qualifizieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- qualifier
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir haben uns für das Finale qualifiziert.
Nous nous sommes qualifiés pour la finale.
Wenn das Wichtigste ist, so zu tun, als wüsste man, was man tut, dann ist er für den Job bestens qualifiziert.
Si le plus important est de faire semblant que l'on sait ce qu'on fait, alors il est tout qualifié pour le job.
Tom ist qualifiziert.
Tom est qualifié.
Französische Beispielsätze
Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
On peut autant qualifier un chat de petit tigre, qu'un tigre de gros chat.
On peut qualifier un chat de petit tigre, comme un tigre de gros chat.