Was heißt »ent­eh­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie haben die Familie entehrt.

You have dishonored the family.

Sie hat die Familie entehrt.

She has dishonored the family.

Ich habe meine Familie entehrt.

I've dishonored my family.

Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie.

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst.

Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.

Ich bin für immer entehrt. Das überlebe ich nicht.

I'm disgraced forever. I shall never be able to live this down.

Synonyme

be­schä­men:

abash

embarrass

humiliate

make someone ashamed

make someone embarrassed

make someone feel ashamed

make someone feel embarrassed

put to shame

shame

de­mü­ti­gen:

abase

degrade

demote

humiliate

er­nied­ri­gen:

abase

debase

humiliate

stoop

nie­der­ma­chen:

butcher

Englische Beispielsätze

• You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour, and you will have war.

• You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.

• Her act reflected dishonor upon her.

• Death is preferable to dishonor.