Was heißt »beflecken« auf Esperanto?
Das Verb beflecken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- makuli
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Rasierklinge war von Blut befleckt.
La razila klingo estis sangokovrita.
Seine Pijamajacke war mit Blut befleckt.
Lia piĵama jako estis makulita per sango.
Lia piĵama jako estis sangomakulita.
Königinnen beflecken ihre Tugend nicht. Ihr seid des Todes, wenn Ihr zweifelt.
Reĝinoj ne makulas sian virton. Vin trafos morto, se vi dubos.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
La animo de la dolĉa volupto neniam riskas malpuriĝon.
Ihre Tat befleckte sie mit Schande.
Ŝia ago makulis ŝin per malhonoro.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- bespritzen:
- ŝprucigi