Was heißt »kürzen« auf Englisch?

Das Verb »kürzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.: The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.: We must cut down our expenses.
Wir können nicht einfach die Gehälter der Leute kürzen, ohne sie zu warnen.: We can't just cut people's salaries without giving them some warning.
Wegen der schlechten Konjunktur wurde bei VW die Arbeitswoche um 10 Stunden gekürzt.: As a result of the weak economy, the working week at VW was reduced by 10 hours.
Wir kürzen Sonntag mit So ab.: We abbreviate Sunday to Sun.
Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.: The publisher asked me to reduce the length of the last two chapters.; The publisher asked me to cut down the size of the last two chapters.
Maria kürzte die Stiele der Blumen, die Tom ihr geschenkt hatte, damit sie in die Vase passten.: Mary trimmed the stems of the flowers Tom gave her so they'd fit into the vase.
Sie werden ihre Ausgaben kürzen müssen.: They will need to reduce their expenditures.
Er kürzte seine Reden.: He shortened his speeches.
Der Text muss so gekürzt werden, dass er auf eine Seite passt.: The text needs to be shortened so that it fits on one page.
Ich muss meine Hosen kürzen lassen.: I need to have my pants hemmed.; I need to have my trousers hemmed.