Was heißt »er­wei­tern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

Gute Filme erweitern unseren Horizont.

Good films broaden our horizons.

Vor allem möchte ich meine Sprachkenntnisse erweitern.

Above all, I'd like to broaden my knowledge of the language.

Im Ausland studieren erweitert den Horizont.

Studying abroad broadens your horizons.

Ich habe den Text verändert und erweitert.

I've changed and expanded the text.

Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.

Television helps us widen our knowledge.

Die Reise erweiterte seine Kenntnisse in hohem Maße.

The journey greatly added to his store of knowledge.

Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.

I want to increase my vocabulary.

Auf diese Weise haben die Studenten der Universität die Möglichkeit, ihren kulturellen Horizont zu erweitern.

In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.

Das übergeordnete Ziel der Juno-Mission ist es, unser Verständnis des Sonnensystems durch das Verständnis des Ursprungs und der Entwicklung des Jupiter zu erweitern.

The overall goal of the Juno mission is to improve our understanding of the solar system by understanding the origin and evolution of Jupiter.

Es wird dir Vorteile einbringen, wenn du dein soziales Umfeld erweiterst.

An enlarged social horizon will bring advantages.

Die DVD enthält gelöschte und erweiterte Szenen.

The DVD contains deleted and extended scenes.

Das Straßenbahnnetz wird gerade erweitert.

The tram network is being extended.

The streetcar network is being extended.

Ich stellte fest, dass sich sein Wortschatz durch die Bücher beträchtlich erweitert hatte.

I realized that his exposure to these books has really expanded his vocabulary.

Dadurch erweitert das Unternehmen seine Geschäftstätigkeit.

As a result, the company is expanding its business.

In der Jugend solltest du deinen Horizont erweitern.

You should enrich your mind when young.

Diese Technologie nennt sich erweiterte Realität.

This technology is called augmented reality.

Ich habe mein Haus um einen Raum erweitert.

I added a room to my house.

Synonyme

aus­bau­en:

remove

aus­deh­nen:

expand

aus­wei­ten:

stretch

deh­nen:

dilate

expand

stretch

er­gän­zen:

add

ex­pan­die­ren:

expand

pro­lon­gie­ren:

prolong

ska­lie­ren:

scale

sprei­zen:

spread

ver­län­gern:

lengthen

Antonyme

kür­zen:

shorten

ver­en­gen:

constrict

Englische Beispielsätze

• The woods extend to the sea.

• Antares is a red supergiant which, were it to replace our Sun, would extend out beyond the orbit of Mars.

• Tom wants to extend his lease.

• My knowledge of German doesn't extend that far.

• The Alps extend across eight European countries.

• They wish to enlarge it.

• Can we extend the deadline by three weeks?

• Can I extend my stay by a day?

• Hello. I'd like to extend the loan of these books by a month. Could you tell me if that's possible, please?

• The drought will extend to all areas.

• Sometimes family feuds extend through the generations.

• They're going to enlarge their store.

• Can we extend a hand to the people in the forgotten corners of this world who long for a chance at security and justice and a life shaped by the wish for dignity?

• Can we extend the deadline by two weeks?

• The city wants to extend the road.

• The tree's roots extend deep into the earth.

• Can I extend my stay?

• Our branches extend all over the country.

• Can you extend my stay until three o'clock?

• Can you extend your holiday by a few days?