Was heißt »verlängern« auf Englisch?
Das Verb »verlängern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- lengthen
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Kann man den Aufenthalt um einen Tag verlängern?
Can the stay be extended by a day?
Ich würde gern meinen Aufenthalt in Amerika verlängern.
I'd like to prolong my stay in America.
Die Stadt will die Straße verlängern.
The city wants to extend the road.
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?
Can you extend your holiday by a few days?
Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
Can you extend my stay until three o'clock?
Ich muss mein Abo verlängern.
I need to renew my subscription.
Kann ich meinen Aufenthalt verlängern?
Can I extend my stay?
Tom verlängerte seinen Aufenthalt um drei Tage.
Tom extended his stay by three days.
Tom ließ vor drei Wochen seinen Führerschein verlängern.
Tom renewed his driver's license three weeks ago.
Ich verlängerte meinen Urlaub.
I extended my holiday.
Keuschheit verlängert die Jugend.
Chastity prolongs youth.
Die Ärmel dieses Mantels müssen verlängert werden.
The sleeves of this coat have to be lengthened.
Ein kalorienarmer Ernährungsplan verlängert das Leben.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Es verstand sich von selbst, dass Tom angesichts des vielen Geldes, das ihm angeboten wurde, den Vertrag verlängern würde.
It was a no-brainer that Tom would renew his contract, given the huge amount of money he was being offered.
Wenn wir es nicht schaffen, müssen wir den Zeitraum verlängern.
If we don't make it we need to prolong the period of time.
If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.
If we don’t make it, we'll need to prolong the time frame.
Wann muss Ihr Pass verlängert werden?
When does your passport need to be renewed?
Unglück verlängert das Leben, Glück verkürzt es.
Sadness lengthens life; happiness shortens it.
In der kommenden Woche muss ich zum Arzt, um mir meinen Krankenstand verlängern zu lassen.
In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended.
Die Fröhlichkeit eines Menschen verlängert seinen Tag.
The happiness of a person prolongs his day.
Die Alchimisten glaubten, dass der Stein der Weisen in der Lage wäre, das Leben eines Menschen zu verlängern.
Alchemists believed that the philosopher's stone was capable of extending a person's life.
Denken Sie daran, Ihren Reisepass zu verlängern.
Remember to renew your passport.
Ich habe das Abonnement nicht verlängert.
I did not renew the subscription.
Tom muss sich den Pass verlängern lassen.
Tom has to renew his passport.
Er muss sich den Pass verlängern lassen.
He has to renew his passport.
Tom möchte seinen Mietvertrag verlängern.
Tom wants to extend his lease.
Die Abgabefrist wurde verlängert.
The submission deadline has been extended.
Synonyme
- vermehren:
- augment
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- konzentrieren:
- pay attention
- verkürzen:
- shorten