Was heißt »kürzen« auf Esperanto?

Das Verb »kürzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.: La lernanto decidis mallongigi sian hejmlaboron forstrekante ĉiujn nenecesajn detalojn.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.: Ni devas ŝrumpigi niajn elspezojn.
Unser Etat ist brutal gekürzt worden.: Nian buĝeton oni reduktis senkompate.
Wir kürzen Sonntag mit So ab.: Ni mallongigas dimanĉon per dim.
Das Verlagshaus bat mich, den Text des zweiten Kapitels zu kürzen.: La eldonejo petis min redukti la tekston de la dua ĉapitro.
Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.: La eldonisto petis min redukti la lastajn du ĉapitrojn.
Die Redaktion behält es sich vor, Kommentare zu kürzen.: La redaktistaro rezervas por si la rajton mallongigi komentojn.
Sie werden ihre Ausgaben kürzen müssen.: Ili devos malkreskigi siajn elspezojn.
Er kürzte seine Reden.: Li mallongigis siajn paroladojn.
Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.: Kiam ajn vi povas mallongigi frazon, faru ĝin.