Was heißt »ein­schrän­ken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.

You can limit the search results to one language and additionally state whether there have to be translations in a certain language for the sentences.

Sie sollten ihren Konsum fetthaltiger Speisen einschränken.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat.

Die Einwanderung ist eingeschränkt.

Immigration is restricted.

Die Sicht war wegen des dichten Nebels stark eingeschränkt.

Visibility was severely restricted in the heavy fog.

Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.

We must cut our expenses to save money.

Tom hat nur eingeschränkt recht.

Tom is only partially right.

Synonyme

ab­schwä­chen:

weaken

dämp­fen:

steam

de­ckeln:

impose an upper limit on

top

dros­seln:

choke

curb

throttle

ein­en­gen:

narrow

ein­gren­zen:

enclose

er­nied­ri­gen:

abase

debase

humiliate

stoop

kür­zen:

shorten

min­dern:

decline

nach­las­sen:

abate

give a discount

subside

re­du­zie­ren:

decrease

re­la­ti­vie­ren:

qualify

relativise

relativize

re­s­t­rin­gie­ren:

restrict

schmä­lern:

diminish

sen­ken:

lower

un­ter­bie­ten:

undercut

ver­klei­nern:

diminish

Antonyme

aus­bau­en:

remove

aus­deh­nen:

enlarge

expand

aus­wei­ten:

stretch

widen

er­wei­tern:

enlarge

extend

widen

Englische Beispielsätze

• "Do you want another cup of tea?" "Oh no, thanks. Twelve's my limit."

• The traffic lights in this city are synchronised such that if you keep exactly to the speed limit, you have to stop at each one.

• He cut a fine figure.

• Please cut this string.

• I get my hair cut once a month.

• I have my hair cut once a month.

• There was a power cut during the storm.

• What measures do you take when the limit is exceeded?

• If you limit yourself to doing only what you already know, you will never learn anything new.

• The trees have to be cut each winter.

• I've just had my hair cut.

• Mary got a really deep cut in the palm of her hand while she was opening a can of sardines.

• Mary got a really deep cut in the palm of her hand when opening a can of sardines.

• The ground was so soft that the wheels cut deep tracks into it.

• If you reduce the price, I'll buy it.

• We need to reduce the demand for energy.

• During the power cut, Tom read the children a story by candlelight. Everyone was quite sad when the lights came back on.

• The hedge hasn't been cut for months.

• We plan to cut down all of these trees.

• I'm taking a short cut.