Was heißt »re­la­ti­vie­ren« auf Englisch?

Das Verb re­la­ti­vie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • qualify
  • relativise
  • relativize

Synonyme

ein­schrän­ken:
cut
limit
reduce
restrain

Sinnverwandte Wörter

ver­nied­li­chen:
minimize
play something down

Englische Beispielsätze

  • Germany is the first country to qualify for the 2022 FIFA World Cup football tournament in Qatar after booking its place with a 4-0 win against host North Macedonia.

  • Turkey did not qualify in this year's World Cup.

  • In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.

  • Does my training qualify me to teach?

  • In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.

  • How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?

Re­la­ti­vie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: relativieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: relativieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11218061, 3351666, 1972027, 251153, 33709 & 24469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR