Was heißt »ein­schrän­ken« auf Niederländisch?

Das Verb »ein­schrän­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • beperken

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

In diesem Monat muss ich meine Ausgaben einschränken.

In deze maand moet ik mijn uitgaven beperken.

Synonyme

dämp­fen:
stomen
ein­gren­zen:
begrenzen
omgrenzen
er­nied­ri­gen:
kleineren
vernederen
kür­zen:
schorten
schmä­lern:
verminderen

Antonyme

aus­deh­nen:
opschalen
uitbreiden
uitstrekken

Niederländische Beispielsätze

  • Ik denk niet dat we deze achtervoegsels nu moeten beperken.

  • We moeten de kosten tot een minimum beperken.

  • Men heeft op alle straten verkeersdrempels aangebracht om de snelheid van het verkeer te beperken.

  • Tom probeerde zijn onkosten te beperken.

  • Denken is moeilijk, daarom beperken velen zich tot oordelen.

Einschränken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschränken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einschränken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3800738, 6541391, 8855273, 7956365, 6597363, 2741150 & 664941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR