Was heißt »ein­schrän­ken« auf Portugiesisch?

Das Verb »ein­schrän­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • restringir

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

In diesem Land ist die Bewegungsfreiheit im Internet eingeschränkt.

A navegação à Internet naquele país é restrita.

Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.

Como a energia elétrica foi cortada, a fábrica suspendeu a produção.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.

Aquele final se resumia ao confronto entre um bispo bom, isto é, que dispunha de boas casas sobre as quais atuar, e um bispo mau, quer dizer, que tinha sua área de ação restringida por seus próprios peões.

Synonyme

de­ckeln:
limitar superiormente
min­dern:
minorar
schmä­lern:
diminuir
sen­ken:
abaixar

Antonyme

aus­deh­nen:
estender

Einschränken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschränken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einschränken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1179983, 1706024 & 9952396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR