Was heißt »einschränken« auf Spanisch?
Das Verb »einschränken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- limitar
- restringir
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Man kann die Suchresultate auf eine Sprache einschränken und zusätzlich angeben, ob zu den Sätzen Übersetzungen in einer bestimmten Sprache vorhanden sein müssen.
Uno puede restringir los resultados de una búsqueda a un idioma, y adicionalmente, indicar si las frases deben estar traducidas a un idioma en particular.
In diesem Land ist die Bewegungsfreiheit im Internet eingeschränkt.
En aquel país, la libertad de navegar por Internet está restringida.
Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.
Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.
Wir müssen unserer Ausgaben einschränken, um Geld zu sparen.
Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.
Ebenfalls gibt es Länder, in denen die freie Rede eingeschränkt ist.
También existen países donde la libertad de expresión es limitada.
Synonyme
- dämpfen:
- cocer al vapor
- deckeln:
- limitar superiormente
- drosseln:
- ahogar
- herabsetzen:
- bajar
- kürzen:
- acortar
- relativieren:
- quitar hierro
- senken:
- bajar
- verkleinern:
- empequeñecer
Antonyme
- ausbauen:
- desmontar
- ausweiten:
- ensanchar
Spanische Beispielsätze
¿Puedes limitar el ruido?
Han puesto badenes en todas las calles para limitar la velocidad.
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.