Was heißt »rüffeln« auf Englisch?

Das Verb »rüffeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

reprimand

Synonyme

anfahren:: driving; start
anranzen:: bawl out; snarl at
anraunzen:: bawl out; snarl at
auseinandernehmen:: take apart
ausschelten:: scold
ausschimpfen:: berate; give hell; rebuke; reprove; scold; tell off
beschimpfen:: abuse; swear at
ermahnen:: admonish; scold; urge
fertigmachen:: complete; finish
rügen:: reprove
schelten:: berate; call; complain; criticise; criticize; give a scolding; nag at; rail; scold; slander; swear; tattle; tell off; vituperate
schimpfen:: curse; rant; swear
tadeln:: blame; censure; find fault with
verwarnen:: book; caution; warn
vorknöpfen:: take someone to task
zurechtweisen:: rebuke; scold

Antonyme

loben:: praise

Übergeordnete Begriffe

ermahnen:: admonish; scold; urge

Rüffeln übersetzt in weiteren Sprachen: