Was heißt »aus­schel­ten« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Meine Weigerung Fleisch zu essen, bereitete Umstände und ich wurde für meine Eigenart oft ausgescholten.

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

Synonyme

an­fah­ren:

driving

start

an­ran­zen:

bawl out

snarl at

an­raun­zen:

bawl out

snarl at

aus­ei­n­an­der­neh­men:

take apart

aus­schimp­fen:

berate

give hell

rebuke

reprove

tell off

be­schimp­fen:

abuse

swear at

er­mah­nen:

admonish

urge

fer­tig­ma­chen:

complete

finish

rüf­feln:

reprimand

rü­gen:

reprimand

reprove

schel­ten:

berate

call

complain

criticise

criticize

give a scolding

nag at

rail

reprimand

slander

swear

tattle

tell off

vituperate

ta­deln:

blame

censure

find fault with

reprimand

ver­war­nen:

book

caution

warn

vor­knöp­fen:

take someone to task

zu­recht­wei­sen:

rebuke

reprimand

Englische Beispielsätze

• We'll scold Tom.

• Don't scold her. She's too young to understand.

• I cannot scold Taninna. She's still a little girl.

• I'll scold him.