Was heißt »fer­tig­ma­chen« auf Portugiesisch?

Das Verb fer­tig­ma­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • terminar

Synonyme

an­gif­ten:
agredir
be­drü­cken:
angustiar
be­en­den:
acabar
er­le­di­gen:
executar
rüf­feln:
repreender
schla­gen:
bater
voll­en­den:
concluir

Portugiesische Beispielsätze

  • Lerei um livro quando terminar esta tarefa.

  • A chuva tinha acabado de terminar. Podemos começar.

  • Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.

  • Vou terminar o trabalho às oito horas.

  • Estou cansado, mas eu preciso terminar meu dever de casa.

  • Eu consegui terminar os três primeiros capítulos, até agora.

  • Vamos terminar isso agora.

  • Deixe-me terminar de falar, por favor.

  • Eu sei que devo terminar o trabalho.

Fer­tig­ma­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fertigmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fertigmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1426401, 1459644, 918147, 788783, 519037, 391356, 381719, 6937198 & 8542289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR