Was heißt »piesacken« auf Schwedisch?

Das Verb »piesacken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

plåga
pina
ansätta

Synonyme

ärgern:: förarga; irritera
aufziehen:: dra upp
drangsalieren:: trakassera
fertigmachen:: göra färdig
hänseln:: hönsa
kujonieren:: förtrycka; hunsa; kujonera; topprida
mobben:: mobba; trakassera
necken:: reta; retas
schikanieren:: chikanera; hunsa; trakassera

Sinnverwandte Wörter

bedrücken:: trycka
frotzeln:: reta
malträtieren:: malträtera

Antonyme

liebkosen:: kela med; smeka

Schwedische Beispielsätze

Naturligtvis vill jag inte dö. Likväl är livet en plåga.
Naturligtvis vill jag inte dö. Lik förbannat är livet en plåga.
På grund av hettan var resan inte behaglig. I själva verket var den en riktig plåga.
Sluta plåga mig.

Piesacken übersetzt in weiteren Sprachen: