Was heißt »ärgern« auf Schwedisch?

Das Verb »ärgern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

irritera
förarga

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.: Jag var irriterad över att hon fortfarande sov.
Die Sache ärgert mich noch immer.: Saken stör mig fortfarande.
Rechtschreibfehler ärgern mich wirklich.: Stavfel retar mig verkligen.

Synonyme

aufregen:: hetsa upp; uppröra
aufziehen:: dra upp
belästigen:: antasta; besvära; ofreda
hänseln:: hönsa
mobben:: mobba; trakassera
necken:: reta; retas
nerven:: gå på nerverna
piesacken:: ansätta; pina; plåga
plagen:: plåga
quälen:: pina; plåga
reizen:: reta

Antonyme

beruhigen:: lugna
freuen:: glädja; glädja sig
lassen:: låta

Untergeordnete Begriffe

verärgern:: reta upp

Ärgern übersetzt in weiteren Sprachen: