Was heißt »ärgern« auf Italienisch?

Das Verb »ärgern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ärgert mich, dass sie vergessen haben, zu zahlen.: Mi irrita che abbiano dimenticato di pagare.
Friedrich fuhr fort, mich zu ärgern.: Federico ha continuato a darmi fastidio.
Ich ärgere mich immer über die laute Musik meines Nachbarn.: Mi irrito sempre a causa della musica alta dei miei vicini.
Wer sich über Kritik ärgert gibt zu, dass sie berechtigt ist.: Irritarsi per una critica vuol dire riconoscere di averla meritata.
Jeff bevorzugt das metrische System und ärgert sich über das alte Maßeinheitensystem.: Jeff preferisce il sistema metrico ed è infastidito dal vecchio sistema di misura.
Dein arrogantes Benehmen ärgert mich.: Il tuo comportamento arrogante mi irrita.

aufregen:: agitare; eccitare
miesmachen:: far passare; parlar
piesacken:: tormentare
quälen:: maltrattare
sekkieren:: a; assillare; canzonare; far arrabiare; far venire i nervi; importunare; insultare; molestare; offendere; provocare; punzecchiare; qualcuna; qualcuno; scocciare; seccare; stuzzicare; tormentare
traktieren:: maltrattare
triezen:: scocciare; seccare