Was heißt »trie­zen« auf Italienisch?

Das Verb trie­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • scocciare
  • seccare

Synonyme

är­gern:
irritare
stizzare
fer­tig­ma­chen:
completare
finire
ne­cken:
stuzzicare
pie­sa­cken:
tormentare
quä­len:
maltrattare
trak­tie­ren:
maltrattare

Sinnverwandte Wörter

sek­kie­ren:
a
assillare
canzonare
far arrabiare
far venire i nervi
importunare
insultare
irritare
molestare
offendere
provocare
punzecchiare
qualcuna
qualcuno
stuzzicare
tormentare

Trie­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: triezen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: triezen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0