Was heißt »trie­zen« auf Spanisch?

Das Verb trie­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • fastidiar
  • dar la lata
  • latear

Synonyme

är­gern:
embromar
irritar
majadrear
molestar
auf­zie­hen:
descorrer
ku­jo­nie­ren:
acojonar
incordiar
putear
pie­sa­cken:
molestar
quä­len:
atormentar
torturar
trak­tie­ren:
torturar

Sinnverwandte Wörter

sek­kie­ren:
a
algo
alguien
atormentar
burlar
causa
dar pullazos
de
embromar
importunar
insultar
mofarse
molestar
ofender
provocar
sacar de quicio
tomar el pelo
torear

Trie­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: triezen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: triezen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0