Was heißt »be­läs­ti­gen« auf Schwedisch?

Das Verb »be­läs­ti­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • besvära
  • ofreda
  • antasta

Synonyme

ab­len­ken:
distrahera
är­gern:
förarga
irritera
an­ma­chen:
blanda till
tillblanda
an­pö­beln:
mucka gräl
auf­drän­gen:
pracka på
tränga sig på
be­drän­gen:
ansätta
pressa
tränga
tränga sig på
de­ran­gie­ren:
förvirra
röra till
stöka till
in­kom­mo­die­ren:
inkommodera
störa
nach­stel­len:
justera
ställa om
ne­cken:
reta
retas
ner­ven:
gå på nerverna
irritera
pla­gen:
plåga
quä­len:
pina
plåga
rei­zen:
irritera
reta
stal­ken:
stalka
stö­ren:
störa

Antonyme

er­freu­en:
glädja sig åt
glädjas

Übergeordnete Begriffe

stö­ren:
störa

Belästigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: belästigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: belästigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0