Was heißt »ner­ven« auf Schwedisch?

Das Verb ner­ven lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • irritera
  • gå på nerverna

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.

Tom är störig, eftersom han alltid måste få sin egen vilja igenom.

Synonyme

ab­len­ken:
distrahera
är­gern:
förarga
auf­re­gen:
hetsa upp
uppröra
be­hel­li­gen:
besvära
be­läs­ti­gen:
antasta
besvära
ofreda
de­ran­gie­ren:
förvirra
röra till
stöka till
in­kom­mo­die­ren:
besvära
inkommodera
störa
stö­ren:
störa
un­ter­bre­chen:
avbryta

Sinnverwandte Wörter

stra­pa­zie­ren:
strapatsera

Ner­ven übersetzt in weiteren Sprachen: