Was heißt »billigen« auf Französisch?

Das Verb »billigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Alle seltenen Dinge sind teuer. Und da billige Pferde selten sind, sind billige Pferde teuer.: Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher.
Wir übernachteten in einem billigen Hotel.: Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
Die katholische Kirche billigt den Gebrauch von Kondomen nicht.: L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
Menschen, die einer bestimmten Gruppe von Menschen allgemein eine gemeinsame Eigenschaft zuschreiben, so wie der Autor dieses Satzes, sind einfach nur billige Provokateure.: Les gens qui attribuent une propriété commune à un certain groupe de gens en général, tel l'auteur de cette phrase, ne sont simplement que des provocateurs de bas étage.
Ich billige Ihren Plan.: J'approuve votre plan.
Er kaufte eine Flasche billigen Weins.: Il acheta une bouteille de piquette.

abnehmen:: contrôler; débarrasser; décharger; décrocher; décroître; diminuer; gober; maigrir; perdre; piquer; recevoir
absegnen:: autoriser; donner sa bénédiction
akzeptieren:: accepter
anerkennen:: accepter
annehmen:: supposer
approbieren:: autoriser
autorisieren:: accréditer; autoriser
befürworten:: préconiser; soutenir
begrüßen:: accueillir; saluer
beipflichten:: soutenir
bejahen:: acquiescer
bekräftigen:: appuyer; confirmer; renforcer
bestätigen:: confirmer
erlauben:: autoriser; permettre
gegenzeichnen:: contresigner
genehmigen:: permettre
sanktionieren:: sanctionner
verabschieden:: dire au revoir; prendre congé
zusagen:: promettre

akzeptieren:: accepter
dulden:: supporter; tolérer
empfehlen:: à; comme; confier; conseiller; être; faire un salut; préconiser; prendre congé; présenter; proposer; quelqu'un; recommandé; recommander; rendre un salut; saluer; tirer sa révérence
ratifizieren:: ratifier
unterzeichnen:: signer