Was heißt »unterschreiben« auf Russisch?
Das Verb unterschreiben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- подписывать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Man unterschreibt jetzt mit allen jungen Fußballern Verträge für einen solchen Zeitraum, wenn ich also einen Vertrag für drei Jahre unterschreibe, dann ist das nichts Besonderes.
Сейчас со всеми молодыми футболистами подписывают контракты на такой срок, потому нет ничего особенного в том, что я подписываю контракт на три года.
Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.
Поставьте подпись в конце документа, пожалуйста.
Bitte unterschreiben Sie hier.
Подпишитесь здесь, пожалуйста.
Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.
Министерство образования и науки и «Самрук-Казына» подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам подготовки кадров.
Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag.
Я впервые подписываю договор.
Tom unterschreibt Dokumente.
Том подписывает документы.
Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben.
Мирный договор будет подписан завтра.
Ich werde nichts unterschreiben.
Я не буду ничего подписывать.
Der Brief wurde von Tom unterschrieben.
Письмо было подписано Томом.
Das will ich nicht unterschreiben.
Я не хочу это подписывать.
Ich unterschrieb den Vertrag.
Я подписал контракт.
Warum haben Sie das Geständnis unterschrieben?
Почему Вы подписали признание?
Warum hast du das Geständnis unterschrieben?
Почему ты подписал признание?
Tom hat den Vertrag heute Morgen unterschrieben.
Том подписал договор сегодня утром.
Ich wüsste gerne, ob Tom den Vertrag unterschreiben wird oder eher nicht.
Я очень хотел бы знать, подпишет Том контракт или нет.
Hast du den Vertrag unterschrieben?
Ты подписал контракт?
Habt ihr den Vertrag unterschrieben?
Вы подписали контракт?
Haben sie unterschrieben?
Они подписали?
Man kann nicht mit einem Bleistift unterschreiben.
Ставить подпись карандашом нельзя.
Wenn Sie einverstanden sind, unterschreiben Sie hier.
Если Вы согласны, подпишитесь здесь.
Tom hat vergessen, den Vertrag zu unterschreiben.
Том забыл подписать контракт.
Die Parteien unterschrieben den Vertrag.
Стороны подписали договор.
Ich habe den Mietvertrag heute unterschrieben.
Я сегодня подписал договор аренды.
Sie unterschrieben einen Friedensvertrag.
Они подписали мирный договор.
Ich habe den Scheck unterschrieben.
Я подписал чек.
Tom hat die Dokumente unterschrieben.
Том подписал документы.
Synonyme
- abnehmen:
- взять
- забрать
- изъять
- конфисковать
- отобрать
- перенять
- поверить
- принять
- сбросить
- снять
- стащить
- убывать
- удалить
- украсть
- худеть
- annehmen:
- предполагать
- verdingen:
- наниматься
- wechseln:
- менять
- zustimmen:
- соглашаться
Sinnverwandte Wörter
- anerkennen:
- признавать
- bestätigen:
- подтверждать
- einverstanden:
- согласный
- gehen:
- бродить
- быть возможным
- влезать
- влезть
- войти
- входить
- выходить
- годиться
- действовать
- забродить
- зайти
- заходить
- идти
- ладиться
- отойти
- отправиться
- отправляться
- отходить
- перейти
- переходить
- подниматься
- подняться
- пойти
- поместиться
- помещаться
- продолжаться
- пройти
- простираться
- проходить
- сойти
- уйти
- уходить
- ходить