Was heißt »un­ter­schrei­ben« auf Polnisch?

Das Verb un­ter­schrei­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • podpisywać
  • podpisać
  • podpisywać (podpisywać się)
  • podpisać (podpisać się)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.

Zmuszono go do podpisania umowy wbrew jego woli.

Nur hier unterschreiben.

Tylko tutaj podpisać.

Ich unterschrieb das Formular.

Podpisałem formularz.

Hast du unterschrieben?

Podpisałeś?

Ich werde nichts unterschreiben.

Nic nie podpiszę.

Nie będę nic podpisywać.

Synonyme

ab­neh­men:
podnieść
schudnąć
ufać
wierzyć
zdjąć
zmniejszyć
ab­zeich­nen:
odrysowywać
ak­zep­tie­ren:
akceptować
bil­li­gen:
aprobować
pochwalać
przyzwalać
si­g­nie­ren:
sygnować
über­ein­stim­men:
zgadzać (zgadzać się)
wech­seln:
zmienić
zeich­nen:
kreślić
nakreślić
narysować
opisać
opisywać
oznaczać
oznaczyć
oznakować
podkreślać
podkreślić
rysować
wykreślić
znakować
zu­sa­gen:
obiecywać
zu­stim­men:
zgadzać się
zgodzić się

Sinnverwandte Wörter

at­tes­tie­ren:
atestować
be­schei­ni­gen:
poświadczać
potwierdzać
be­stä­ti­gen:
potwierdzać
da­hin­ter­ste­hen:
kryć się
popierać
er­klä­ren:
wyjaśniać
ge­gen­zeich­nen:
kontrasygnować
ge­hen:
chodzić
działać
fermentować
iść
może być
możliwe
odchodzić
odejść
rozciągać
trwać
zezwalać

Übergeordnete Begriffe

schrei­ben:
pisać

Un­ter­schrei­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterschreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unterschreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 365678, 662178, 902815, 1986480 & 3135104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR