Was heißt »wech­seln« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Er wechselte Yen in Dollar.

Wymieniliśmy jeny na dolary.

Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?

Może mi pani rozmienić ten banknot 10-dolarowy?

Das Schiff wechselte seinen Kurs.

Statek zmienił kurs.

Warum wechselst du unaufhörlich deine E-mail-Adresse?

Czemu ciągle zmieniasz swój adres email?

Würdest du mit mir die Plätze wechseln?

Zamieniłbyś się ze mną na miejsca?

Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.

Pogoda zmienia się z godziny na godzinę.

Ich habe mein Hemd gewechselt.

Zmieniłem koszulę.

Ich würde gerne mit den Kassierern ein paar Worte wechseln.

Chciałbym zamienić kika słów z kasjerami.

Tom hat nicht einfach den Arbeitsplatz gewechselt. Rausgeschmissen haben sie ihn.

Tom nie zmienił po prostu miejsca pracy. Wyrzucili go.

Ich habe versucht, das Thema zu wechseln.

Próbowałem zmienić temat.

Synonyme

ge­hen:

chodzić

działać

fermentować

iść

może być

możliwe

odchodzić

odejść

rozciągać

trwać

zezwalać

schwan­ken:

chwiać (chwiać (się))

wahać (wahać (się))

tau­schen:

wymieniać

um­stei­gen:

przesiadać się

przesiąść się

un­ter­schrei­ben:

podpisać (podpisać się)

podpisać

podpisywać (podpisywać się)

podpisywać

ver­wan­deln:

przemieniać

przeobrażać

zmieniać

wan­dern:

wędrować

zie­hen:

ciągnąć

Polnische Beispielsätze

• Tom może to zmienić.

• Chcę się zmienić.

• Musisz zmienić nazwę pliku.

• Tom musi zmienić swoje nastawienie.

• Jak zmienić dzwonek w moim telefonie?

• Chciałabym zmienić mój wygląd.

• Chciałbym zmienić swój wygląd.

• Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

• Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.