Was heißt »ak­zep­tie­ren« auf Polnisch?

Das Verb ak­zep­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • akceptować

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.

Musisz zaakceptować króla Hiszpanii jako swojego pryncypała.

Wenn du dich normal verhältst, akzeptieren die Leute dich.

Kiedy zachowujesz się normalnie, ludzie cię akceptują.

Ich akzeptiere das nicht.

Nie akceptuję tego.

Ich will akzeptiert werden.

Chcę zostać zaakceptowanym.

Ich musste es akzeptieren.

Musiałem to zaakceptować.

Synonyme

ab­neh­men:
podnieść
schudnąć
ufać
wierzyć
zdjąć
zmniejszyć
ach­ten:
respektować
ar­ran­gie­ren:
aranżować
zaaranżować
auf­neh­men:
podjąć
przyjąć
bil­li­gen:
aprobować
pochwalać
przyzwalać
eh­ren:
honorować
er­ken­nen:
rozpoznać
hin­neh­men:
godzić się
znosić
ka­pie­ren:
kapować
ver­ste­hen:
rozumieć
umieć
uważać
za
znać
zu­recht­kom­men:
radzić (radzić sobie)
zu­sa­gen:
obiecywać
zu­stim­men:
zgadzać się
zgodzić się

Antonyme

ab­leh­nen:
dezaprobować
odmawiać
odrzucać
załatwiać odmownie
ver­wei­gern:
odmawiać

Ak­zep­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: akzeptieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: akzeptieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 514854, 1989272, 2601167, 2678634 & 5394585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR