Was heißt »ak­zep­tie­ren« auf Rumänisch?

Das Verb »ak­zep­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • accepta

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.

De acord, dar doar cu o singură condiție.

Synonyme

ab­neh­men:
scădea
slăbi
ach­ten:
respecta
supraveghea
an­er­ken­nen:
recunoaște
an­neh­men:
presupune (a presupune)
eh­ren:
onora
ein­se­hen:
vizualiza
er­ken­nen:
recunoaște
re­s­pek­tie­ren:
respecta (a respecta)
schät­zen:
estima
evalua
ver­ste­hen:
înțelege
vedea

Antonyme

ab­leh­nen:
refuza
respinge

Rumänische Beispielsätze

  • Nu va accepta nicidecum înfrângerea.

  • Vom accepta condițiile dumneavoastră.

  • Voi accepta oferta ta.

Akzeptieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: akzeptieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: akzeptieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 636, 1981711, 11468976 & 11468983. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR