Was heißt »an­neh­men« auf Rumänisch?

Das Verb »an­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • presupune (a presupune)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Kann jemand diesen Anruf annehmen?

Poate cineva să preia acest telefon?

Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.

Vom accepta condițiile dumneavoastră.

Ich werde dein Angebot annehmen.

Voi accepta oferta ta.

Du solltest meinen Rat annehmen.

Ar trebui să-mi accepți sfatul.

Synonyme

ab­neh­men:
scădea
slăbi
den­ken:
gândi
ein­bil­den:
imagina (a-și imagina)
ein­se­hen:
vizualiza
emp­fan­gen:
concepe
primi
er­ken­nen:
recunoaște
er­war­ten:
aștepta
glau­ben:
crede (a crede)
mei­nen:
crede (a crede)
zice (a zice)
schät­zen:
estima
evalua
über­neh­men:
asuma
prelua
ver­ste­hen:
înțelege
vedea
wid­men:
dedica

Antonyme

ab­leh­nen:
refuza
respinge

Annehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: annehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: annehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358427, 359621, 366358 & 860781. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR