Was heißt »erkennen« auf Rumänisch?

Das Verb »erkennen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

akzeptieren:: accepta
ankommen:: ajunge
annehmen:: presupune (a presupune)
ausmachen:: stinge (a stinge)
befinden:: fi situat; se aflfa
begreifen:: înțelege
bemerken:: observa; remarca
bestimmen:: hotarî
diagnostizieren:: diagnostica
einsehen:: vizualiza
entdecken:: descoperi
erblicken:: vedea; zări
erfassen:: lovi (a lovi)
erinnern:: aminti
feststellen:: constata (a constata)
ficken:: fute
hören:: asculta
koitieren:: fute
lieben:: iubi
mitbekommen:: primi
schlafen:: dormi
sehen:: vedea
treiben:: conduce (a conduce); face (a face); împinge (a împinge); mâna (a mâna)
vergnügen:: distra
verstehen:: înțelege; vedea
wahrnehmen:: percepe (a percepe); simți (a simți)