Was heißt »schla­fen« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du solltest schlafen.

Ar trebui să dormi.

Ich denke, ich werde schlafen gehen.

Cred că mă duc la culcare.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Am dormit un pic în timpul pauzei de prânz pentru că eram foarte obosit.

Er schläft wie ein Baby.

Doarme ca un bebeluş.

Ich schlafe gerne.

Îmi place să dorm.

Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.

Când a izbucnit focul, el dormea tun.

Hast du gut geschlafen?

Ai dormit bine?

Er konnte wegen der Hitze nicht schlafen.

Nu a putut dormi din cauza căldurii.

Beide Hunde schlafen.

Ambii câini dorm.

Es ist Zeit zu schlafen.

E ora de somn.

A venit ora somnului.

Ich konnte vor Hitze nicht schlafen.

Nu am putut dormi din cauza căldurii.

Wie hast du diese Nacht geschlafen?

Cum ai dormit noaptea trecută?

Willst du auf dem Sofa schlafen?

Vrei să dormi pe canapea?

Obwohl ich zu viel schlafe, bin ich immer müde.

Dorm prea mult și sunt mereu obosit.

Der Hund schläft.

Câinele doarme.

Ich kann wegen des Lärms nicht schlafen.

Nu pot dormi din cauza zgomotului.

Gute Nacht und schlafe gut!

Noapte bună și somn ușor!

Tom schlief wie ein Murmeltier.

Tom a dormit ca un bebeluș.

Leise sein! Das Baby schläft.

Liniște! Bebelușul doarme.

Warum schläfst du?

De ce dormi?

Warum schlafen Sie?

De ce dormiți?

Warum schläft Tom?

De ce doarme Tom?

De ce Tom doarme?

Synonyme

ab­stei­gen:

coborî

er­ken­nen:

recunoaște

fi­cken:

fute

kna­cken:

pocni

trosni

ko­i­tie­ren:

fute

lie­ben:

iubi

pfei­fen:

arbitra

fluiera

nu fi interesat

turna

ru­hen:

odihnă

schnar­chen:

sforăi

träu­men:

visa

trei­ben:

conduce (a conduce)

face (a face)

împinge (a împinge)

mâna (a mâna)

ver­gnü­gen:

distra

Antonyme

wach:

treaz

Rumänische Beispielsätze