Was heißt »un­ter­stüt­zen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.

Эти факты поддерживают мою гипотезу.

Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).

Was auch kommen möge, ich werde euch unterstützen.

Что бы ни случилось, я вас поддержу.

Ich unterstütze ihn.

Я его поддерживаю.

Ich unterstütze diese Idee.

Я поддерживаю эту идею.

Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde.

Когда мне грустно, друзья меня поддерживают.

Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

Я рад, что ты готов поддержать этот проект.

Wenn du das wirklich willst, werde ich dich unterstützen.

Если ты на самом деле хочешь этого, я тебя поддержу.

Ich danke allen, die mich unterstützt haben.

Благодарю всех, поддержавших меня.

Благодарю всех, кто меня поддержал.

Eine der wichtigsten Fragen ist, wie sichergestellt werden kann, dass die Umsetzung der Industriepolitik die Entwicklungsländer in ihren Bemühungen zur Diversifizierung der Wirtschaft unterstützt.

Один из самых важных вопросов состоит в том, каким образом обеспечить, чтобы осуществление промышленной политики помогало развивающимся странам в их усилиях по диверсифицированию экономики.

Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.

Пока моя жена меня поддерживает, я буду продолжать осуществлять свою мечту.

Ich unterstütze euch nicht.

Я вас не поддерживаю.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.

Obama erklärte, er unterstütze auch die vollständige Normalisierung der Beziehungen zwischen der Türkei und Armenien.

Обама сказал, что он поддерживает полную нормализацию отношений между Турцией и Арменией.

Ich habe keinen Zweifel, dass Sie mich unterstützen werden.

Я не сомневаюсь, что вы поддержите меня.

Sie wird das Projekt weiterhin unterstützen.

Она по-прежнему поддерживает проект.

Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

Делегаты съезда Партии регионов поддержали кандидатуру Михаила Добкина на должность президента Украины.

Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.

Российская Федерация ограничивает или запрещает ввоз отдельных видов сырья, сельхозпродукции и продовольствия из стран, которые поддержали санкции против России.

Ich unterstütze deinen Vorschlag.

Я поддерживаю твоё предложение.

Er unterstützt die Demokratische Partei.

Он поддерживает Демократическую партию.

Ich unterstütze das voll und ganz.

Я полностью это поддерживаю.

Wir sind hier, um Tom zu unterstützen.

Мы пришли поддержать Тома.

Ich bin hier, um Tom zu unterstützen.

Я тут, чтобы поддержать Тома.

Tom hat mich sehr unterstützt.

Том меня здорово поддерживал.

Tom wird von den meisten unterstützt.

Тома поддерживает большинство.

Die meisten von uns unterstützen dich, Tom.

Большинство из нас поддержат тебя, Том.

Ich unterstütze seine Ideen nicht.

Я не поддерживаю его идеи.

Synonyme

ab­stüt­zen:

подкрепить

подкреплять

подпереть

an­prei­sen:

расхваливать

расхвалить

be­für­wor­ten:

поддерживать

ein­tre­ten:

войти

входить

emp­feh­len:

вверить

откланиваться

передать

предлагать

привет

прощаться

рекомендовать

свой

советовать

услуга

för­dern:

содействовать

hal­ten:

держать

остановить

pro­te­gie­ren:

покровительствовать

stär­ken:

усиливать

sub­ven­ti­o­nie­ren:

субсидировать

tra­gen:

давать плоды

нести

нести расходы

носить

плодоносить

Russische Beispielsätze

• Том отказывается нам помогать.

• Я не собираюсь помогать Тому.

• Почему я должен помогать Тому?

• Почему мы должны помогать Тому?

• Не заставляй меня помогать Тому, пожалуйста!

• У меня нет времени ему помогать.

• Давайте помогать друг другу!