Was heißt »abschreiben« auf Russisch?
Das Verb abschreiben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- списывать
- переписывать
- копировать
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Die haben das wortwörtlich abgeschrieben.
Они так слово в слово и списали.
Ich habe meinen Freund meine Hausaufgaben abschreiben lassen.
Я дал своему другу списать домашнее задание.
Meine Freundin hat meine Hausaufgabe abgeschrieben, und die Lehrerin hat es bemerkt.
Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
Würdest du mich deine Mathehausaufgaben abschreiben lassen, Tom?
Том, не дашь домашку по математике списать?
Tom wollte die Hausaufgaben von mir abschreiben.
Том хотел списать у меня домашнее задание.
Synonyme
- abkupfern:
- списать (spisátʹ)
- ausschlagen:
- брыкаться
- выбивать
- выдавливать
- выжимать
- выколачивать
- вышибать
- гасить
- драпировать
- лягаться
- отвергать
- отделывать
- отказываться
- подшивать
- сбивать
- тушить
- устилать
- plagiieren:
- совершать плагиат
- schummeln:
- мухлевать
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- verfassen:
- сочинять
Russische Beispielsätze
Надо не просто копировать, а ещё и думать иногда.