Was heißt »sprie­ßen« auf Russisch?

Das Verb »sprie­ßen« (auch: spriessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • прорастать
  • расти

Synonyme

auf­ge­hen:
открываться
auf­wach­sen:
вырастать
вырасти
aus­bre­chen:
сбежать
aus­schla­gen:
брыкаться
выбивать
выдавливать
выжимать
выколачивать
вышибать
гасить
драпировать
лягаться
отвергать
отделывать
отказываться
подшивать
сбивать
тушить
устилать
ent­zün­den:
зажигать
her­vor­bre­chen:
выбежать
вырываться
показываться
lö­sen:
отвязывать
покупать
развязывать
разгадывать
разделять
разрешать
растворять
решать
los­bre­chen:
начинаться
отламывать
um­ge­hen:
избегать
обходить
wach­sen:
вырастать

Russische Beispielsätze

  • Цена будет расти дальше?

  • Цена будет продолжать расти?

  • Как маленькая улитка может расти в своей каменной темнице?

  • Мы живём, чтобы расти. Мы растём, когда любим.

  • Иногда критика помогает расти, а иногда нет.

Sprießen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sprießen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sprießen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11153639, 11153637, 8608852, 2830484 & 1287587. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR