Was heißt »ent­ge­gen­neh­men« auf Russisch?

Das Verb »ent­ge­gen­neh­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • принимать
  • принять
  • заслушивать

Synonyme

an­neh­men:
предполагать
auf­neh­men:
брать
поднимать
emp­fan­gen:
получать
приветствовать
re­agie­ren:
реагировать
über­neh­men:
взять
перенять

Antonyme

ab­leh­nen:
отказаться
отклонить
ver­wei­gern:
отказывать

Russische Beispielsätze

  • Ты хочешь принять участие в этом рискованном эксперименте?

  • Тому нужно принять ванну.

  • Он не смог принять участие в собрании, потому что был болен.

  • Я не могу принять такой подарок.

  • Эти лекарства я должен принимать до конца жизни.

  • Мы должны принять во внимание её слабое здоровье.

  • Скептик - это тот, кто всё подвергает сомнению; ему нелегко во что-то поверить, с чем-то согласиться, что-то принять как должное.

  • Естественная поза - это самая трудная поза, какую только можно принять.

  • Я убедил его принять предложение.

  • Я думаю, не всё, что Том говорит, мы должны принимать за чистую монету.

  • В этих обстоятельствах, мне очень жаль, но я не могу принять ваше дружеское приглашение.

Übergeordnete Begriffe

neh­men:
брать
взять

Untergeordnete Begriffe

emp­fan­gen:
получать
приветствовать

Entgegennehmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entgegennehmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entgegennehmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10402845, 10558962, 10140252, 10088621, 9928263, 11076366, 8889176, 8868828, 8442369, 7525549 & 7523734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR